Sortera Industry AB utför rensning av

fastighetens avloppsledningar

ARBETET UTFÖRS V.11

MÅNDAG – FREDAG

2025-03-10 – 2025-03-14

MELLAN 07:30-16:00

Direktavisering till alla lägenheter sker

minst tre dagar i förväg

Bokning av dag eller tid är inte möjlig då stamspolningen måste ske i en viss ordning för att uppnå bästa resultat.

Information om nyckelhantering för de som inte kan vara hemma kommer i direktaviseringen

Förberedelser inför spolningen:

• Husdjur ska stängas in så att de inte smiter
• Mattor ska plockas undan
• Skåpet under diskbänken ska tömmas och eventuella lådor ska tas bort
• Golvbrunn och handfat i badrum ska vara tillgängliga. Badkarsfront och duschkabinsfront ska avlägsnas.
• Tvättmaskinsavloppets anslutning i golv/vägg ska vara åtkomlig.

 

WORK WILL BE PERFORMED DURING WEEK 11

MONDAY – FRIDAY

2025-03-10 – 2025-03-14

BETWEEN 07:30 AND 16:00

Residents will receive direct notification at least three days in advance.

It is not possible to book a specific day or time, as the pipe cleaning must be carried out in a specific order to achieve the best results.

Information about key handling for those unable to be home will be included in the direct notification.

Preparations before the cleaning:

• Pets must be confined to prevent them from escaping.
• Rugs must be removed.
• The cabinet under the kitchen sink must be emptied, and any drawers should be removed.
• The floor drain and sink in the bathroom must be accessible. Bathtub panels and shower cabin fronts must be removed.
• The washing machine drain connection on the floor/wall must be accessible.

I budgeten för verksamhetsåret 2025 finns såväl kostnadsökningar, ex vis fjärrvärme, som minskningar, ex vis elkostnader. Det som framför allt påverkar våra kostnader är räntor på föreningens lån (59,4 mkr). Under 2024 har vi omsatt samtliga lån och förväntar oss att räntenivåerna kommer att sjunka under året, något vi har tagit in i budget 2025. Dock ligger räntenivån högre än vad vi varit vana vid under senare år. Under året 2025 finns det även en del underhållsarbeten, enligt vår underhållsplan, som skall utföras. Kostnader för dessa arbeten, knappt 1 mkr, är med i budget.

För att möta kostnadsförändringarna har styrelsen beslutat höja föreningens avgifter med 2%från 1 januari 2025.

Det kan inte nog understrykas att vi medlemmar alla kan bidra med att hålla nere våra gemensamma kostnader genom att tänka på att inte i onödan skapa dem.

English version

In the budget for 2025, there are both cost increases, e.g. district heating, and reductions, e.g. electricity costs. What mainly affects our costs is interest rate on the association’s loans (59,4 msek). During 2024, we have renewed all of our loans and expect that the rates will drop during the year, something we have included in budget 2025. However, the interest rates are on a higher level than what we have been used to in recent years. During 2025 there is also maintenance work, according to our maintenance plan, which must be carried out. Costs for these works, just under 1 msek, are included in the budget.

In order to meet the expected cost changes, the board has decided to increase the association’s fees by 2% as of from 1 January 2025.

It cannot be emphasized enough that all members can contribute to keep our common costs down by thinking about not to unnecessarily create them.

Styrelsen/The board